Pół łyżeczki zapachu kuminu – Shirin Kader, „Zaklinacz słów”

Nie wiem, czy zdajecie sobie sprawę, że kumin to inaczej kmin rzymski. Oczywiście nazwa nie zmienia smaku, ale jest w stanie wywołać w mózgu wrażenie tak trudne do zdefiniowania, jak zapach tej przyprawy. A to dopiero początek podróży... Zjawiałeś się jako emir, dżinn albo ubogi fellach w tej wielkiej wypożyczalni życiorysów zwanej teatrem. Shirin Kader, … Czytaj dalej Pół łyżeczki zapachu kuminu – Shirin Kader, „Zaklinacz słów”

Gdzieniegdzie – Neil Gaiman, „Nigdziebądź”

To przecież jasne, że nie istnieje tylko i wyłącznie jeden świat. Mnóstwo rzeczywistości przeplata się i przecieka, a drzwi do nich można znaleźć w szafie - albo gdziekolwiek bądź, gdzie ich pozornie nie ma. Richard Mayhew popełnia błąd - ratując życie nieznajomej dziewczynie (tak, echa Heaven i Spryciarza z Londynu) daje się wciągnąć do świata … Czytaj dalej Gdzieniegdzie – Neil Gaiman, „Nigdziebądź”

A ja słyszę każde słowo… – Varujan Vosganian, „Księga szeptów”

Biały to kolor, na którym widać inne kolory. Co tam szepczesz? Że biel to nie kolor? W takim razie, czym jest biel? Naprawdę ciężko obok Księgi szeptów przejść obojętnie. Pustawa okładka przykuwa wzrok, a wystarczy zajrzeć na dowolną stronę, by odnaleźć słowa pachnące i oddychające, wsiąkające w skórę jak deszcz. I nawet, jeśli jest to opowieść … Czytaj dalej A ja słyszę każde słowo… – Varujan Vosganian, „Księga szeptów”

Nicola Kraus & Emma McLaughlin, „The Nanny Diaries”

"Nanny?" She cuts me off. "Is anyone on fire?" "Sorry?" I say, taken aback. "They're just gift bags. For a bunch of old geezers," she laughs, "I'm sure they're perfect - relax." "Thanks, it just seemed like it was pretty important." N. Kraus & E. McLaughlin, "The Nanny Diaries" Have you ever imagine how the … Czytaj dalej Nicola Kraus & Emma McLaughlin, „The Nanny Diaries”

Wycie – Herman Hesse, „Wilk stepowy”

            Samotność jest niezależnością, życzyłem jej sobie i zdobyłem ją po długich latach. Jest zimna, o tak, ale jest też cicha, cudownie cicha i wielka, jak zimne, ciche przestworza, po których wirują gwiazdy.   Nie ma to jak nazywać się Herman Hesse, a bohaterowi nadać imię Henry Haller... Ale na … Czytaj dalej Wycie – Herman Hesse, „Wilk stepowy”

Powtórz to, co najważniejsze – Stefanie Zweig, „Nigdzie w Afryce”

Wiedzieliście, że jeśli uda Wam się zjeść całe mango, nie pozwalając ani kropli soku uciec po brodzie ani dłoni, to znak błogosławieństwa potężnego boga Mungo? Albo że w drzewach guawy może mieszkać wróżka? Albo że jak skrzyżujesz palce, to unikniesz trucizny kłamstwa, które wypłynęło na Twoje usta? A wiedzieliście, że był taki kraj, gdzie tak … Czytaj dalej Powtórz to, co najważniejsze – Stefanie Zweig, „Nigdzie w Afryce”